《赠毛仙翁》

元稹唐代

仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。
一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。
此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。
花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。

翻译

仙人驾车从蓬莱仙境出发，初次相遇时谈起要去天台山。随口传授给我精妙难言的诀窍，三个夜晚一起畅饮甘露美酒。如今在风中挥手告别的你，身后羽饰仪仗飘扬；他日重逢之约，已指着盐梅（喻指重要之事）为信。你远远离去，身影渐行渐远，我只能望着渐渐消失的彩旗，无法相随而去。