《酬乐天初冬早寒见寄》

元稹唐代

乍起衣犹冷，微吟帽半欹。
霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。
洛水碧云晓，吴宫黄叶时。
两传千里意，书札不如诗。

翻译

清晨刚起身，寒意便透过单衣，低吟时帽檐斜斜半掩。南屋瓦上凝着薄霜，后园枝头传来雄鸡破晓的清啼。此刻洛阳城水色映着碧空朝霞，姑苏城的宫墙外正飘落片片秋叶。相隔千里，两处心事，纵有书信往来，终不及诗句这般深邃绵长。