《除夜酬乐天》

元稹唐代

引傩绥旆乱毵毵，戏罢人归思不堪。
虚涨火尘龟浦北，无由阿伞凤城南。
休官期限元同约，除夜情怀老共谙。
莫道明朝始添岁，今年春在岁前三。

翻译

傩舞的旗幡在风中凌乱招展，仪式结束人群散去时，心头却泛起难以消散的惆怅。龟浦北岸的烟尘徒然升腾，凤城以南的天空里，不知何时飘来了几顶伞盖的暗影。卸下官职的日子原是早有的约定，守岁时分的百般滋味，唯有经年的老友才能心领神会。不必说新年从明日破晓开始，你看岁末的寒枝上，早春已悄然探出了嫩芽。