《春游》

元稹唐代

酒户年年减，山行渐渐难。
欲终心懒慢，转恐兴阑散。
镜水波犹冷，稽峰雪尚残。
不能辜物色，乍可怯春寒。
远目伤千里，新年思万端。
无人知此意，闲凭小栏干。

翻译

年年喝酒，酒量却一年比一年减少；登山走路，也越来越觉得吃力。心里想坚持，却渐渐失去兴致，反而害怕兴致慢慢消散。镜湖的水面波纹依旧寒冷，稽山的积雪还残留着。不能辜负这眼前的景色，宁愿忍受春天的寒意。远望令人伤感，千里之外尽是凄凉；新年到来，心中思绪万千。没人能明白我的心情，只能独自靠着栏杆发呆。