《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵》

元稹 唐代
闻有池塘什,还因梦寐遭。
攀禾工类蔡,咏豆敏过曹。
庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。
戈矛排笔阵,貔虎让文韬。
彩缋鸾凰颈,权奇骥騄髦。
神枢千里应,华衮一言褒。
李广留飞箭,王祥得佩刀。
传乘司隶马,继染翰林毫。
辨颖□超脱,词锋岂足櫜。
金刚锥透玉,镔铁剑吹毛。
顾我曾陪附,思君正郁陶。
近酬新乐录,仍寄续离骚。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。
借骑银杏叶,横赐锦垂萄。
冰井分珍果,金瓶贮御醪。
独辞珠有戒,廉取玉非叨。
麦纸侵红点,兰灯焰碧高。
代予言不易,承圣旨偏劳。
绕月同栖鹊,惊风比夜獒。
吏传开锁契,神撼引铃绦。
渥泽深难报,危心过自操。
犯颜诚恳恳,腾口惧忉忉。
佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。
宾亲多谢绝,延荐必英豪。
分阻杯盘会,闲随寺观遨。
祇园一林杏,仙洞万株桃。
澥海沧波减,昆明劫火熬。
未陪登鹤驾,已讣堕乌号。
痛泪过江浪,冤声出海涛。
尚看恩诏湿,已梦寿宫牢。
再造承天宝,新持济巨篙。
犹怜弊簪履,重委旧旌旄。
北望心弥苦,西回首屡搔。
九霄难就日,两浙仅容舠.暮竹寒窗影,衰杨古郡濠。
鱼虾集橘市,鹤鹳起亭皋。
朽刃休冲斗,良弓枉在弢.早弯摧虎兕,便铸垦蓬蒿。
渔艇宜孤棹,楼船称万艘。
量材分用处,终不学滔滔。

翻译

我曾听说有池塘美景,竟因此梦中常到。攀摘禾苗的手艺,像蔡氏般灵巧;吟咏豆子的才思,比曹氏还敏捷。庄周化蝶,玄妙之言深藏奥秘;罗网飞禽,文采飞扬意趣高超。戈矛如笔阵排列有序,貔貅猛兽也逊色于文韬武略。
鸾凤颈间彩羽斑斓,骏马鬃毛奇异俊逸。枢机要事千里呼应,一句褒奖胜过锦绣华服。李广留下的飞箭神勇犹在,王祥所得佩刀忠义长存。传乘车马如同司隶,续写文章自有翰林妙笔。
辩才超脱凡俗,词锋锐利无可匹敌。金刚锥能透美玉,镔铁剑可断吹毛。回想往昔曾相随,思念你心中郁结难解。近来寄上新乐录,仍愿续写离骚情。
阿阁之上愿随凤凰,方壶之中共跨巨鳌。借骑银杏叶飘然游历,横赐锦衣如葡萄垂挂。冰井分得珍果甘甜,金瓶盛着御酒香浓。独守清廉珠玉不贪,红麦笺染朱砂点点,兰灯摇曳碧焰高升。
代言圣意并非易事,承蒙圣恩倍感辛劳。栖鹊绕月同宿,惊风之夜如獒犬狂吠。吏传开锁之声已至,神灵震动引铃轻摇。皇恩浩荡难以报答,忧心忡忡唯恐失措。冒犯直言诚恳无悔,言语之间不免惶恐不安。
佩戴宠信虽有绶带荣耀,安贫乐道仍穿粗布衣袍。宾客亲友多谢婉拒,延荐之人皆是英豪。无缘杯盘欢聚,闲步寺观逍遥。祇园杏花一片,仙洞桃花万树。
沧海波涛渐退,劫火焚尽昆明。未能同登仙鹤之驾,已闻噩耗痛彻心扉。泪洒江流成浪,冤声直冲海潮。诏书尚湿眼中泪,梦回寿宫心难逃。
重获新生赖天宝再造,手中新篙力济洪涛。仍怜旧日破簪残履,重披旌旗再担重任。北望故乡心更苦,西回首处频搔首。九霄之上难近太阳,两浙之地仅容小舟。
暮色竹影映寒窗,衰杨古郡傍水濠。鱼虾满市橘香浓,鹤鹳飞翔亭外皋。朽钝之刃休图冲斗,良弓无用空藏弓弢。早年弯弓射虎摧兕,后来铸犁垦荒种苗。渔舟宜孤舟独钓,楼船可千帆竞涛。
材器各有其用,终不学那滔滔不绝之语。