《舞腰》

元稹唐代

裙裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。
未必诸郎知曲误，一时偷眼为回腰。

翻译

裙摆随风轻轻旋转，手臂纤细远远伸展，她并不刻意配合乐曲的节奏，却自有一番娇媚动人。未必在场的小伙子们都听得出乐曲中的差错，但就在那一瞬间，他们纷纷偷偷回头，只为多看她那回眸一笑、轻盈转身的风姿。