《刘、阮妻二首》

元稹唐代

仙洞千年一度闲，等闲偷入又偷回。
桃花飞尽东风起，何处消沉去不来。
芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。
千树桃花万年药，不知何事忆人间。

翻译

传说那仙人的洞府千年才开启一次，凡人偶然闯入，又悄然离去。待到桃花落尽东风渐起，却再难寻到它的踪迹。
如芙蓉般的美人青丝如云，彩绘的楼阁倚着青翠山峦。纵然有千树桃花与长生灵药，却不知为何仍眷恋着人间烟火。