《春别》

元稹唐代

幽芳本未阑，君去蕙花残。
河汉秋期远，关山世路难。
云屏留粉絮，风幌引香兰。
肠断回文锦，春深独自看。

翻译

原本的芬芳还未消散，你一离去，蕙兰便黯然凋零。银河相隔，重逢的日子像深秋般遥远，重重关山阻隔，人世的旅途总是艰难。云雾般的屏风沾着旧日脂粉香絮，风拂过纱帐牵动残留的兰草清芬。抚摸着织满相思的回文锦缎寸寸心碎，在这暮春最浓的时节，只能独自守着回忆凝望。