《清平调·其一》

李白唐代

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译

天边的云彩仿佛在想象她的衣裳，春天的花朵似乎在比拟她的容貌。春风吹过栏杆，带着晨露的芬芳扑面而来。这样美丽的容颜，若不是在仙境的群玉山上见过，就一定是在月下的瑶台相逢时遇见的。