《月暗》

元稹唐代

月暗灯残面墙泣，罗缨斗重知啼湿。
真珠帘断蝙蝠飞，燕子巢空萤火入。
深殿门重夜漏严，柔□□□□年急。
君王掌上容一人，更有轻身何处立。

翻译

月色昏暗，灯光将尽，有人背对着墙在低声哭泣。丝绸的缨带沾湿沉重，可知泪水早已打湿了衣襟。珍珠串成的帘子已断，蝙蝠飞过；燕子的巢穴空空，萤火虫飞了进来。深深的宫殿门重重紧闭，夜漏沉沉，时光急促而无声。柔情似水的人儿啊，转眼多年匆匆过去。君王掌心里还能容下一人，可还有更轻的身影能站在哪里呢？