《晓将别》

元稹唐代

风露晓凄凄，月下西墙西。
行人帐中起，思妇枕前啼。
屑屑命僮御，晨装俨已齐。
将去复携手，日高方解携。

翻译

夜风轻拂，寒露渐起，天色微明，月光斜照西墙。行人在帐中起身整理行装，远方的思妇却在枕边低声哭泣。她急忙吩咐仆人准备早饭，清晨的行李也已整齐备好。将要分别时仍依依不舍，再次携手相望，直到日头渐高，才不得不各自启程。