《闺晚》

元稹唐代

红裙委砖阶，玉爪kO朱橘。
素臆光如砑，明瞳艳凝溢。
调弦不成曲，学书徒弄笔。
夜色侵洞房，春烟透帘出。

翻译

鲜红的裙摆垂落在石阶上，纤白的手指正剥开朱红的蜜橘。雪色衣襟泛着玉石般温润的光泽，顾盼间明眸流转着摄人的艳光。拨弄琴弦却不成曲调，提笔习字也只是随意涂画。夜色浸透闺房时，春天的气息透过纱帘袅袅飘散。