《曹十九舞绿钿》

元稹唐代

急管清弄频，舞衣才揽结。
含情独摇手，双袖参差列。
騕褭柳牵丝，炫转风回雪。
凝眄娇不移，往往度繁节。

翻译

欢快的乐曲接连不断地响起，舞者刚拿起舞衣准备旋转。她含情脉脉地独自摇动双手，双袖交错摆动，姿态婀娜。她的舞姿如柳枝牵丝般柔美，又似旋风卷雪般轻盈。她专注地看着前方，娇美的神情始终不改，常常在繁密的节奏中翩翩起舞。