《酬郑从事四年九月宴望海亭，次用旧韵》

海亭四周的树木郁郁葱葱，清冷的秋光从枝叶间漏下，玲珑斑驳。四面湖山各展风姿，辽阔的视野与人间景象全然不同。东武山像蜷伏的拳头般低矮，秦望山却似对峙的巨人巍然矗立。幽深古墓早已寻不见文种的踪迹，嶙峋怪石仍让人想起防风氏的传说。湖面上舟船连缀如亲朋相聚，水天相接处云雾茫茫无始无终。稻浪如雪铺满田野，夕阳的余晖染红粼粼秋水。酒意正浓时举目四望，歌声舞影皆融在暮色烟霞中。醉意阑珊时友人赠歌相送，歌声里尽是此乐难再逢的慨叹。年少时总向往这般良辰美景，何况如今你我已是白头老翁。
我听着这首曲子深深叹息，声音细碎如同秋草间的虫鸣。十五岁时曾立志建造广厦，想要庇护天下贫寒之人。谁料四十岁徒拥虚名富贵，朱紫官服反成了困住心志的枷锁。看那些梳妆的歌女登上楼台，不过想在这虚幻欢乐里暂且忘身。虽无高洁志向追随圣贤，所幸尚能辨得清方向。本想用甘甜抚慰脏腑，却被郁结哽住了咽喉。你此刻劝我饮下这太醉的酒，醉后言语已失了分寸从容。且让我劝君莫贪虚妄荣华，若非贤者终究难悟人生真谛。