《志坚师》

元稹唐代

嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。
灵武朝天辽海征，宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却头，便绕嵩山寂师塔。
淮西未返半年前，已见淮西阵云合。

翻译

嵩山上的老和尚披着破旧的袈裟，七十八年岁月中，有三十载伴着青灯古佛。曾追随王师远征灵武，踏遍辽海，天地间来去如云，足迹遍布四方。当年郁郁不得志，削去烦恼丝，从此守着嵩山寂师的灵塔，日复一日绕塔修行。半年前尚未归返淮西，便已望见那战云压境，杀机暗藏。