《南家桃》

元稹 唐代
南家桃树深红色,日照露光看不得。
树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北。
离人自有经时别,眼前落花心叹息。
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。

翻译

南边的桃树开满了深红色的花,在阳光照耀下,花瓣上露珠闪烁,耀眼得让人不敢直视。桃树还小,花朵却开得热烈,狂风一吹就容易摇落,一夜之间被风吹得洒满墙北。离别的人本来就常常要经历长久的分别,眼前看着落花纷飞,心中不禁发出深深的叹息。只能期待明年花开再满枝头,可这一年又一年路途遥远,只能白白地彼此思念。