《树上乌(癸卯)》

元稹 唐代
树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏,雏又生雏知几雏。
老乌未死雏已乌,散向人间何处无。
攫麑啄卵方可食,男女群强最多力。
灵蛇万古唯一珠,岂可抨弹千万亿。
吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

翻译

树上栖息着乌鸦,洲中的树上筑满了巢穴,仿佛铺了一层。一棵树上百个巢,不知有多少乌鸦,每只乌鸦至少有三四只幼鸟,幼鸟又生幼鸟,数量难以计数。老乌鸦还未死去,幼鸟已经长大,它们散落在人间,无处不在。它们抢夺小鹿、啄食鸟卵,只为填饱肚子,男女成群,力量强大。灵蛇万古只孕育一颗宝珠,怎能被轻易摧毁千万亿次?我不明白为何天意让它们繁衍如此多的后代,向天公诉说,天公却沉默不语。