《杂曲歌辞》

白居易 唐代
管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

翻译

急促的管乐声伴随着密集的丝弦,节奏渐渐加快,绿腰舞姿柔美婉转,直到乐曲终了。虽然深知这欢乐的世道,声声都是愉悦,但对于年老多病的人来说,听到这些,心中却难免涌起忧愁。