《和李校书新题乐府十二首》

元稹 唐代
赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。
辞雄皓鹤警露啼,失子哀猿绕林啸。
风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。
呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。
促节频催渐繁拨,珠幢斗绝金铃掉。
千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。
众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。
旬休节假暂归来,一声狂杀长安少。
主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。
水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。
臣有五贤非此弦,或在拘囚或屠钓。
一贤得进胜累百,两贤得进同周召。
三贤事汉灭暴强,四贤镇岳宁边徼。
五贤并用调五常,五常既叙三光耀。
赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。

翻译

赵璧用五弦琴弹奏徵调,那声音高亢清越,仿佛鹤鸣露中,又似哀猿绕林悲啸。春风吹过松林,莺鸟婉转啼鸣,泉水在冰下呜咽流淌,霜刀寒鞘发出涩涩的声响。琴声急促繁密,如珠幢摇曳,金铃叮当,又如千箭齐发,万球击庙。众乐虽同属一部,但德宗皇帝却常偏召赵璧演奏。每逢节假归来,他的琴声总能震撼长安的少年。
在侯门贵第,赵璧的演奏难得一见,他的歌舞曲调皆承皇命。水精帘外,他教导贵嫔;玳瑁筵上,他陪伴中要。然而,赵璧虽以五弦琴闻名,却比不上那五位贤人。他们或曾困于囚笼,或曾隐于渔钓。一位贤人得进,胜过百人;两位贤人得进,堪比周召;三位贤人事汉,灭暴除强;四位贤人镇岳,安定边陲;五位贤人并用,调和五常,五常既叙,三光闪耀。
赵璧的五弦琴虽美,却无法与这五位贤人相比。九九之数,又何须在庭院中点燃灯火呢?