《当来日大难行》

元稹 唐代
当来日大难行。
前有阪,后有坑。
大梁侧,小梁倾。
两轴相绞,两轮相撑。
大牛竖,小牛横。
乌啄牛背,足趺力伫。
当来日大难行。
太行虽险,险可使平。
轮轴自挠,牵制不停。
泥潦渐久,荆棘旋生。
行必不得,不如不行。

翻译

将来日子艰难难行。前面有斜坡,后面有深坑。大梁倾斜,小梁倒塌。两根轴纠缠,两个轮子互相支撑。大牛站得直,小牛却横着走。乌鸦啄牛背,脚用力站立不动。
将来的日子实在难走。太行山虽险峻,但还可以修成平路。只是车轮和轴自己弯曲变形,牵绊不停。泥泞的日子久了,荆棘也会随之生长。既然走也走不成,不如干脆不走。