《田野狐兔行》

元稹 唐代
种豆耘锄,种禾沟甽.禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄喂鹰,烹麟啖犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。

翻译

种豆要锄地,种禾要挖沟。禾苗和豆叶,被狐狸和兔子啃食。割下天鹅喂老鹰,烹煮麒麟给狗吃。老鹰怕兔毛,狗却被狐狸引诱。狐狸和兔子互相依存,老鹰和狗却彼此消耗。天色昏暗,天气寒冷,禾苗稀少,豆子受损。老鹰和狗都被宰杀,狐狸和兔子却在一旁嘲笑。