《鹧鸪词》

李益 唐代
湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合,郎从何处归?

翻译

湘江边的斑竹枝叶间,锦翅鹧鸪翩翩飞过。天边处处飘动着湘地的云彩,我的郎啊,你究竟从哪个方向归来?