《题长庆四年历日尾》

元稹 唐代
残历半张馀十四,灰心雪鬓两凄然。
定知新岁御楼后,从此不名长庆年。

翻译

半张残破的日历上,只剩下十四天的光阴。灰心与白发交织,心中满是凄凉。我深知,待到新年的钟声敲响,皇帝登上城楼的那一刻,长庆年号便将永远成为过去,不再被人们提起。岁月无情,世事变迁,唯有心中的哀愁,如雪般冰冷,无法消融。