《酬乐天重寄别》

元稹唐代

却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。
武牢关外虽分手，不似如今衰白时。

翻译

大人啊，您可曾听见我满腹的酸楚？如今我这老朽之身被弃置路旁，又能去向何方？当年武牢关外挥别时，青衫尚能迎风而立；哪似今日这般寒霜染鬓，连告别的姿态都透着暮气。