《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》

春天又要回来了，旧年已尽，逢上新春，告别旧岁，不禁令人感动得想要落泪。猛然惊觉自己又老了一岁，但也不必再为那些琐碎的小事烦心。即使祈祷富贵，也未必能如愿；太过聪明反而失去了天然的机趣。看着孩子抢先饮酒的模样有些羞愧，想起过去采摘野菜的日子，心中满是怅然。
日子一天天过去，剩下的时间越来越少，虽然别人热闹地祝贺新年，但老朋友却越来越稀少。重读那些辞藻华丽的诗句，白发苍苍的容颜让人惋惜每一分光阴。心里想着元旦时要吟诗酬答那洁白的雪景，闲来望着风起时飘动的青旗，思绪万千。
正月初一，百官在宫殿前朝拜，炉中香烟袅袅，我却独自思念着远在东海另一边的人，心中与这节庆气氛格格不入。