《再酬复言》

元稹唐代

绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破，道子虽来画得无。
顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。

翻译

城墙外，笙歌在夜色中渐渐消逝，远处的稽山与孤月相映成趣。休文想要吟咏，心中却已破碎；道子即便来了，也难以描绘这景象。我自知才疏学浅，如同小土丘，而你却能在险境中与强敌周旋。若非如此，怎会有姑苏这样的名城，仿佛那陂塘与镜湖相媲美？