《重酬乐天》

元稹唐代

红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
暂出已遭千骑拥，故交求见一人无。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。

翻译

尘世纷扰，夕阳西下，我心如浮云般孤独无依。刚一露面就被人群围住，想见故友一面却无人应答。纵使写出百篇判词、八米长的诗章，也难服众人之心，最可笑的是近来黄叔度这般人，竟自荐名帖，占据湖边好地，自命清高。