《酬乐天喜邻郡（此后并越州酬和并各次用本韵）》

元稹唐代

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。

翻译

瘦弱的驴马在尘土中与我相伴，那些显赫的官位和华丽的衣袍，却只存在于梦中。偶然间，我因符竹之缘来到对岸，而文章才华，也不过是虚幻的陪衬。湖面翻涌的白浪如同常年不化的雪，火光映照下的红妆，无需等待春天的到来。如今我已年老，不再与人争强好胜，只愿任由你投身于醉乡，做个无忧无虑的醉客。