《酬乐天叹损伤见寄》

元稹唐代

前途何在转茫茫，渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月，起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣，峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪，对君新赠远诗章。

翻译

前路茫茫不知何处是归宿，年岁渐长怎能不感伤。身体多病怕风吹，常因养病而晚起；只因赏花用药才勉强能拄着拐杖下床走动。函谷关外的云气缭绕，迷失了知己好友的身影；江峡波涛翻涌，阻挡我返回故乡的方向。唯有到了秋天，两行泪水悄悄流下，面对你新赠的诗篇，寄托着远方的情谊。