《和乐天寻郭道士不遇（昔尝为僧，于荆州相别）》

元稹唐代

昔年我见杯中渡，今日人言鹤上逢。
两虎定随千岁鹿，双林添作几株松。
方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂。
为僧时先有脚疾。
欲请僧繇远相画，苦愁频变本形容。

翻译

从前我看见有人在杯中渡河，如今人们却说我在仙鹤背上相逢。那两只猛虎定会伴着千年的神鹿，双林中的树木也添了几株青松。眼瞳发红像是刚炼了丹药，腿脚不便想来是因旧时捣药之劳。做和尚前就已有腿疾。想请古代名画家僧繇为我画像，又怕他频频改动，失了我本来的容貌。