《酬乐天春寄微之》

元稹唐代

鹦心明黠雀幽蒙，何事相将尽入笼。
君避海鲸惊浪里，我随巴蟒瘴烟中。
千山塞路音书绝，两地知春历日同。
一树梅花数升酒，醉寻江岸哭东风。

翻译

鹦鹉聪明，麻雀愚钝，为何它们都被关进了笼子？你躲避着海中的巨鲸，在惊涛骇浪里挣扎；我则跟随巴地的巨蟒，在瘴气弥漫的山林中穿行。千山阻隔，音信断绝，但两地的春天却同时到来。一树梅花，几升美酒，我醉醺醺地沿着江岸寻找，对着东风痛哭。