《和乐天过秘阁书省旧厅》

元稹唐代

闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。

翻译

听说您在中书省徘徊良久，藏书楼的门扉一扇扇开启。想题壁时更漏已响过三回，值守的小吏们惊觉您已阔别十载春秋。
整理虫蛀的典籍时，指尖触到当年初校的批注；见芸香草在老根上抽出新芽，恍然认出这原是旧日亲手栽种。司马公读到此诗时最是辛酸，烟尘弥漫处，蚊蝇绕身纷飞，唯有独自垂泪。