《酬乐天醉别》

元稹唐代

前回一去五年别，此别又知何日回。
好住乐天休怅望，匹如元不到京来。

翻译

上次一别已是五年，时光匆匆如白驹过隙。这次离别更不知重逢会在何年何月。且安心住下吧，不必对着远方久久凝望，就当作我们从来不曾相聚在这京城——没有相逢时的欣喜，自然也就免去了别离后的愁绪。