《嘉陵水(此后并通州诗)》

元稹 唐代
古时应是山头水,自古流来江路深。
若使江流会人意,也应知我远来心。

翻译

远古时,这江水应是从高山之巅发源,自那时起便一路奔流,在群山间冲刷出深阔的河道。千百年来浪涛翻涌,若这滔滔江水能通晓人心,该会明白我这远行客逆流跋涉时,胸中翻腾的万般情愫——既有踏遍烟波的执着,更怀着对故土千丝万缕的眷恋。