《岁日赠拒非》

元稹唐代

君思曲水嗟身老，我望通州感道穷。
同入新年两行泪，白头翁坐说城中。

翻译

我望着通州，心中感慨仕途已到尽头，你则对着曲水感叹自己年老多病。我们一同迎来新年，却流下两行泪水，白发苍苍的老者坐在城中，诉说着心中的感慨。