《贻蜀五首·韦兵曹臧文》

元稹唐代

处处侯门可曳裾，人人争事蜀尚书。
摩天气直山曾拔，澈底心清水共虚。
鹏翼已翻君好去，乌头未变我何如。
殷勤为话深相感，不学冯谖待食鱼。

翻译

处处侯门都可随意出入，人人争相侍奉蜀地的尚书。他的气概直冲云霄，仿佛能拔起高山；他的心地清澈如水，与虚空无异。如今他已展翅高飞，你且安心离去；而我的命运尚未改变，又该如何自处？我满怀深情地与你交谈，心中感慨万千，却不愿像冯谖那样，只为等待一顿鱼食而虚度光阴。