《贻蜀五首·病马诗寄上李尚书》

元稹唐代

万里长鸣望蜀门，病身犹带旧疮痕。
遥看云路心空在，久服盐车力渐烦。
尚有高悬双镜眼，何由并驾两朱轓.唯应夜识深山道，忽遇君侯一报恩。

翻译

远远地听着长鸣，望着通往蜀地的关口，病弱的身体还带着旧日的伤痕。遥望天边的云路，心中依然有志向，但久经劳碌，力气渐渐感到疲惫。虽然还有明亮的眼睛，却无法与人并肩前行。只有在夜晚，才能识别深山中的道路，忽然遇到恩人，得以回报一份恩情。