《宿石矶》

元稹唐代

石矶江水夜潺湲，半夜江风引杜鹃。
灯暗酒醒颠倒枕，五更斜月入空船。

翻译

江水整夜轻拍岸石，汩汩流淌。后半夜江风掠过水面，捎来杜鹃断断续续的哀啼。酒意散去时，昏黄的油灯下只见枕头歪斜在床榻。天将破晓，一弯残月悄然探入空荡荡的船舱。