《陪张湖南宴望岳楼，稹为监察御史张中丞知杂事》

元稹唐代

观象楼前奉末班，绛峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。

翻译

观象楼前守到最后一班岗，红霞映照的山峰就像宫庭中的景象。今天在高楼上再次陪君饮酒，细雨笼罩着衡山，那景色就如同南山一般。