《早春寻李校书》

元稹唐代

款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。

翻译

轻轻的春风，淡淡的云霞，柳条低垂，像一道翠绿的帘幕，宛如少女的裙裾随风轻摆。梅花绽放，花心如鸡舌般娇嫩，泛着一抹绯红，江面仿佛揉碎了琼花，漾开碧绿的波纹。山间雾气缭绕，黄莺还小，啼声婉转；芦笋刚从沙土中探出头来，嫩叶才刚刚分开。今天不知为何心绪纷乱，原来是你的到来，搅动了我心中那一片芬芳的情意。