《寄刘颇二首》

元稹唐代

平生嗜酒颠狂甚，不许诸公占丈夫。
唯爱刘君一片胆，近来还敢似人无。
前年碣石烟尘起，共看官军过洛城。
无限公卿因战得，与君依旧绿衫行。

翻译

我一生痴迷美酒，醉态癫狂，任谁也别想用世俗礼法束缚我的心性。唯独钦佩刘君那副赤诚肝胆，可如今这份孤勇还如往昔般纯粹吗？
记得那年碣石关外烽烟蔽日，你我曾并肩眺望铁骑踏过洛阳城阙。多少显贵借着战火攀上青云，可叹你我依旧身着青衫，仍在尘土飞扬的官道上踽踽而行。