《送友封二首(黔府窦巩字友封)》

元稹 唐代
桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。
瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。
迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。
知君兄弟怜诗句,遍为姑将恼大巫。
惠和坊里当时别,岂料江陵送上船。
鹏翼张风期万里,马头无角已三年。
甘将泥尾随龟后,尚有云心在鹤前。
若见中丞忽相问,为言腰折气冲天。

翻译

桃叶已长成浓密绿荫,雏燕在暖风中试飞。南风掠过水面掀起浪花,船桅上的乌鸟在风中摇晃。湿热瘴气裹着黄梅时节的雨雾拂过原野,明月照亮满帆,青草湖面泛着粼粼银光。漂泊的旅魂在迢迢归途游荡,病中独酌的狂态更显孤寂。你兄弟二人素来爱惜诗才,且将我这拙作姑且看作抛砖引玉。
当年在惠和坊匆匆作别,怎料如今又在江陵码头送行。你似大鹏展翅待乘长风九万里,我却如无角之马蹉跎三年光阴。甘愿如龟曳泥尾追随贤者,但心中仍存云鹤般的高远志向。若见御史中丞偶然问起,请转告我虽折腰奉迎,胸中傲气仍可贯长虹。