《渡汉江(去年春,奉使东川,经嶓冢山下)》

元稹 唐代
嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点,浦静沉碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。

翻译

去年我曾沿着嶓冢山寻觅漾水的源头,如今又在襄阳城外的江岸摆渡。远处的山峦如同墨点浸染天边,河湾处静立的古碑苔痕斑驳,依稀能辨认出往昔镌刻的文字。
千万条溪流奔涌着汇向大海的怀抱,这般壮阔景象令人心潮澎湃。浩荡江河最终在入海口融为一体,再也分不清彼此的模样。传说中深海巨兽归巢时掀起滔天浪潮,正如当年伍子胥化作的银涛,至今仍在东海翻涌不息。