《赠吕三校书》

元稹唐代

同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。
共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。
七年浮世皆经眼，八月闲宵忽并床。
语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。

翻译

同年同月被任命为校书郎，我们四处游荡，尽情狂放。一起争夺花苑，争着与赵辟结交，竞相花钱讨好秋娘。七年之间世事纷纷扰扰，都已看在眼里；八月的夜晚，忽然一同睡在一张床上。说到想说的，欢喜中却带着泪水，旁人看着笑，我们彼此心伤。