《使东川·嘉陵江二首》

元稹唐代

秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。

翻译

秦地的人只认得自家门前的水，却总在心头惦念着吴江与蜀江的浩荡。此刻站在嘉川驿的楼阁下，但见江水宛如白绸轻柔缠绕在明亮的窗边，泛起粼粼波光。
绵延千里的嘉陵江水声依旧，不知何时才能再次沿江漫游。怕只能在清凉的夜晚借梦境重逢——那时月光洒满江面，银辉流淌，整条江水都浸在皎洁的月色里。