《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃》

吴芾宋代

一代名流世许谁，独公皎皎著明晖。
少摅妙蕴聊持橐，欲振孤风便拂衣。
愧我仰高乖晤对，羡君请益控玄微。
今朝刮眼看遗墨，更觉平生万事非。

翻译

一代名流中谁能称得上佼佼者，唯有您光彩照人。年轻时就展现出卓越才华，随身携带书囊；想要振作独立的风骨，便毅然决然地离开官场。我深感惭愧，未能与您高谈阔论；羡慕您能够深入探讨玄妙的道理。今天仔细阅读您的遗墨，更觉得过去的一切都不值一提。