《观心处》

元稹 唐代
满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。
灯前便是观心处,要似观心有几人。

翻译

满堂宾客,欢声笑语此起彼伏,唯独我怜惜那方丈之地,清净无尘。灯下正是审视内心的好地方,然而,真正懂得观照内心的,又有几人呢?