《寻西明寺僧不在》

元稹唐代

春来日日到西林，飞锡经行不可寻。
莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心。

翻译

春日里，我日日前往西边的山林。那位手持锡杖的僧人行踪飘忽，如同流云般难以寻觅。曾经那方莲池的水面平静无波，恰如明镜映照天光。如今我伫立池畔，暗自思忖：纵使疾风掠过水面，也切莫让澄明的心境，随着翻涌的浪花起伏动荡啊。