《天坛上境》

元稹 唐代
野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官。
万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛。
洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。

翻译

野人性情孤僻,喜欢远离尘嚣,隐居在深山幽谷。在官署中任职,却清闲得不像个官。他曾在万里之外的洞天福地朝拜玉帝,也在九光霞外的天坛上夜宿。浩瀚的东海在晨曦中波光粼粼,白日低垂,上界的寒意渐浓。他曾因在南昌检阅仙籍,得知马君家世代都供奉还丹,心中不禁感慨万千。