《酬李浙西先因从事见寄之作》

元稹唐代

近日金銮直，亲于汉珥貂。
内人传帝命，丞相让吾僚。
浙郡悬旌远，长安谕日遥。
因君蕊珠赠，还一梦烟霄。

翻译

近日在金銮殿当值，佩戴着汉代传下的貂蝉冠饰。宫人声声传递着天子旨意，宰相谦和地推让同僚席位。眺望浙东郡县旌旗在远方飘摇，长安城传来的诏书仿佛隔了千年光阴。只因你赠我蕊珠宫阙般的珍重情谊，让我恍然重见云端宫阙，如坠轻烟缭绕的幻梦中。